-
1 контурный канал
Makarov: contour canal, contour ditch -
2 канал на косогоре
Makarov: contour canal -
3 оградительный канал
Makarov: contour canalУниверсальный русско-английский словарь > оградительный канал
-
4 Shi Lu (Shih Lu)
[br]fl. late third century BC China[br]Chinese canal builder who constructed the oldest contour transport canal.[br]The background to Shi's work was the victorious campaign waged by the Qin emperor against the state of Yue. He scored a triumph by constructing the Ling Qu or "magic canal", by far the oldest contour transport canal in any civilization and which took the emperor's barges and warships across a mountain range. The canal joined the Xiang and Li rivers and included thirty-six lock gates.[br]Further ReadingJ.Needham, Science and Civilisation in China, Cambridge: Cambridge University Press, 1971, Vol. IV.3, pp. 299, 300, 303ff., 375.LRD -
5 bordure
bordure [bɔʀdyʀ]feminine noun( = bord) edge ; ( = cadre) surround ; [de gazon, fleurs] border ; [d'arbres] line ; (Sewing) border• en bordure de route [maison, champ, arbre] by the roadside* * *bɔʀdyʀ
1.
1) (de terrain, tapis, vêtement) border2) ( contour externe) (de route, quai) edge; ( de trottoir) kerb GB, curb US
2.
en bordure de locution prépositive1) ( sur le bord) ( en un point) next to [parc, terrain]; ( en entourant) on the edge of [parc, terrain]; ( en longeant) next to, running alongside [canal, voie ferrée]; on the side of [route, chemin]2) ( à proximité) just outside [village, ville]* * *bɔʀdyʀ nf1) [bois, champ, surface] border2) (sur un vêtement) trim, border* * *A nf1 (de terrain, tapis, vêtement) border; une bordure de dentelle a lace border; un jardin/bassin à bordure de fleurs a garden/pond with a flower border; une boîte/une enveloppe à bordure rouge a box/an envelope with a red border; un manteau à bordure de fourrure a coat edged ou trimmed with fur;B en bordure de loc prép1 ( sur le bord) ( en un point) next to [parc, terrain]; ( en entourant) on the edge of [parc, terrain]; ( en longeant) next to, running alongside [canal, voie ferrée]; on the side of [route, chemin];2 ( à proximité) just outside [village, ville].[bɔrdyr] nom féminin1. [bord - d'un évier] edge ; [ - d'un verre] edge, brim ; [ - d'une plate-bande] border, edge ; [ - d'une cheminée] surround (UK), border (US)[bande décorative] border[d'un chapeau] brim————————en bordure de locution prépositionnelle
См. также в других словарях:
Contour canal — A contour canal is an artificially dug navigable canal which closely follows the contour line of the land it traverses in order to avoid costly engineering works such as boring a tunnel through higher ground, building an embankment over lower… … Wikipedia
Contour — may refer to: an outline or silhouette a contour line on a contour map, or the corresponding line on the ground or sea bed Contour (linguistics), a phonetic sound Pitch contour (music), a melody shape Contour (camera system), a 3D digital camera… … Wikipedia
Canal — Canals are artificial channels for water. There are two types of canals: water conveyance canals, which are used for the conveyance and delivery of water, and waterways, which are navigable transportation canals used for passage of goods and… … Wikipedia
Ling Canal — ▪ canal, China Chinese (Pinyin) Ling Qu or (Wade Giles romanization) Ling Ch ü canal in the northern part of the Zhuang Autonomous Region of Guangxi (Kwangsi), southeastern China. The Ling Canal was constructed to connect the… … Universalium
Canal de la Bruche — Bruche (rivière) Pour les articles homonymes, voir Bruche. Bruche Le viaduc SNCF de Fouday … Wikipédia en Français
Glasgow, Paisley and Johnstone Canal — The Glasgow, Paisley and Ardrossan Canal was a canal in the west of Scotland running between Glasgow, Paisley and Johnstone which later became a railway. Despite the name, the canal was never completed down to Ardrossan, the termini being Port… … Wikipedia
Union Canal (Scotland) — The Union Canal is a 31.5 mile (50.7 km) contour canal in Scotland, from Lochrin Basin, Fountainbridge, Edinburgh to Falkirk, where it meets the Forth and Clyde Canal.It was originally known as the Edinburgh and Glasgow Union Canal, to celebrate… … Wikipedia
Oxford Canal — The Oxford Canal as seen from Napton on the Hill in Warwickshire The Oxford Canal is a 78 mile long (126 km) narrow canal in central England linking Oxford with Coventry via Banbury and Rugby. It connects with the River Thames at Oxford, to… … Wikipedia
Wyrley and Essington Canal — For the restoration of the section Ogley Junction–Huddlesford Junction, see Lichfield Canal. Wyrley and Essington Canal Sneyd Wharf on the Wyrley and Essington Canal Original owner Birmin … Wikipedia
Chesterfield Canal — [v · d · … Wikipedia
Droitwich Canal — Droitwich Canals One of the Hanbury locks Original owner Sir George Duckett Principal engineer James Brindley Date … Wikipedia
